Working languages:
English to German

Simply Succinct Editing/Translation

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Bachelor's degree - University of New Mexico
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MS Office, MS Word 2002, Powerpoint
About me
Academic training in German--3 years at UNM/Albuquerque, adding a German minor to my BFA in Music Theory & Composition--plus more than 30 months in Germany as a missionary of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, conversing daily with the German people--not just "chit-chat", but DISCUSSING PROFOUND CONCEPTS of religion--have given me extended experience in speaking and THINKING German. In addition, I have years of experience as a FINAL-PASS EDITOR of marketing literature and other business comunications as well as civil/structural engineering and general science investigative and forensic reports for publication--such publications include a doctoral dissertation, The Mission of Investigative and Forensic Science and Engineering (publ. 2003).

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search