Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 '07 eng>esl EXPED Expedit / Expedition pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>esl Leave to dispense with XXX's presence at the hearing. No se requiere la presencia de... pro closed ok
- Aug 21 '07 esl>eng "Voluntad Anticipada. Testamento Vital. Autocuratela” Living Will, Healthcare Power of Attorney and Durable Power of Attorney pro closed ok
4 Aug 21 '07 esl>eng reinicio del cómputo resumption of proceedings pro closed ok
- Jul 26 '07 esl>eng derechos de prenda Bond and Floating Charge pro closed ok
- Jul 24 '07 eng>esl for good cause shown razones presentadas pro closed ok
2 Jul 24 '07 eng>esl second cousins Primos Segundos pro closed ok
- Jul 16 '07 eng>esl other than where cualquier documento necesario aparte de aquellos donde se requiere instrucciones especificas por esc pro closed ok
- Jul 10 '07 esl>eng oficina de pleno Plenary Room pro closed ok
4 Jul 4 '07 eng>esl furnishing performance ejecución pro closed ok
- Jun 29 '07 esl>eng SE FIJARÁ POR LOS JUECES O TRIBUNALES, PREVIA AUDIENCIA DE LAS PARTES, significa una vez realizada la audiencia de las partes, en ingles podríamos utilizar "once" pro closed no
4 Jun 27 '07 por>esl cosa julgada com fundamento em causa afecta a tribunal português (Portugal) Caso juzgado basado en la jurisprudencia que afecte al tribunal Portugués pro closed ok
- Jun 28 '07 esl>eng DOCUMENTO DE INTENCIONES DE DISTRIBUCIÓN EN EXCLUSIVA Y ACUERDOS "NON BINDING" Agreement for exclusive distribution and convenantes pro just_closed no
4 Jun 28 '07 por>eng Ucs Unidade de Conta "unit of value - UC" pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>esl Respondent objeto de demanda / demandados pro just_closed no
- Jun 27 '07 eng>esl A. M company Companía americana pro closed no
3 Jun 27 '07 por>esl Varas de Competência Mista Juzgados de Competencia mixta pro closed ok
- Jun 27 '07 esl>eng expedientes proceedings pro closed ok
4 Jun 27 '07 esl>eng instancias requests pro closed ok
- Jun 25 '07 esl>eng a título explicativo mas no limitativo including as explanatory note but not limiting to... pro closed no
Asked | Open questions | Answered