Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
rosebay
MBA, 8 years freelancer

Local time: 07:57 +08 (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
General / Conversation / Greetings / LettersManagement
Human ResourcesAccounting
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Tourism & Travel
Printing & Publishing

Rates
Chinese to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per character / 15 - 20 USD per hour
English to Chinese - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 15 - 20 USD per hour

Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Bio
I have been translating propaganda, training and research materials on marketing and general business. My scope also includes publishing, photograph and IT-related works.

My clients always be satisfied by my quality and delivery.

I am a DTP expert too, proficient in Framemaker, MS suite and Acrobat.

Since 2007, I do voiceover for Air China for a program produced in Singapore.

As a travel lover, I have several articles published in travel magazines in Chinese.
Keywords: marketing / general bussiness / printing / publishing / photograph and imaging / IT / software. DTP: Framemaker / Indesign / Pagemaker / Acrobat / MS suite.


Profile last updated
Jul 12, 2009



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs