The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French

Yanick Beaudoin


Native in: French Native in French
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Education / Pedagogy
Government / Politics

Translation education Bachelor's degree - Univ. de Montral
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, MSOffice 2000, OmegaT, Powerpoint
About me
Éducation
Sciences humaines
Sciences naturelles
Informatique
Administration

Je suis membre étudiant de l'OTTIAQ (FIT) et membre du Réseau des traducteurs et traductrices en éducation.

J'ai étudié l'anthropologie et la correction d'épreuves à l'université.

DE 2000 À 2004 :
J'ai traduit principalement des guides d'enseignement pour différentes maisons d'édition reconnues par le ministère de l'Éducation du Québec. De plus, j'ai traduit, pour le compte de plusieurs agences de traduction, des textes administratifs gouvernementaux, des textes du domaine bancaire et du domaine de l'informatique.*

Je me passionne pour la nature et m’adonne, depuis de nombreuses années, à l’ornithologie et à la mycologie.


*Extraits de traductions offerts sur demande.

Bonne journée!
Keywords: éducation, education, sciences humaines, social studies, sciences naturelles, natural sciences, biologie, biology, mycologie, mycology, ornithologie, ornithology, informatique, tutorial, manuals, guides, software, administration, tourism


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search