My studies to date and experience have equipped me with sufficient knowledge and skills to allow me to work as a freelance translator. I am interested in medical issues and therefore in translating, especially, medical and semi-medical publications and documents. This is the reason why I based my final MA project on the article published in BMJ and covering HPV problem. Even though medicine is my main field of interest, thanks to the experience gained during my studies and work as a freelancer, I feel also confident in translating institutional and commercial documents.
I translate various documents for public institution and private clients, including press releases, advertisements, and various texts relating to business. I have been also proofreading and editing translations. References: Katy Durkin; [email protected], Tom Grubb; [email protected] |