The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Polish

Agnieszka Zadanska
Fast and accurate

United Kingdom
Local time: 23:24 GMT (GMT+0)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - Westminster University
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
My studies to date and experience have equipped me with sufficient knowledge and skills to allow me to work as a freelance translator. I am interested in medical issues and therefore in translating, especially, medical and semi-medical publications and documents. This is the reason why I based my final MA project on the article published in BMJ and covering HPV problem. Even though medicine is my main field of interest, thanks to the experience gained during my studies and work as a freelancer, I feel also confident in translating institutional and commercial documents.

I translate various documents for public institution and private clients, including press releases, advertisements, and various texts relating to business. I have been also proofreading and editing translations. References: Katy Durkin; Katydurkin@hotmail.com, Tom Grubb;tahg@aol.com
Keywords: medicine, biology, psychology, science, european law, business


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search