This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 7 '19 ara>eng أشخاص مرتبطة associated enterprise (associated persons) pro closed no
4 Mar 6 '19 ara>eng الحقوق النظامية المستحقة Reserved Statutory Rights pro closed ok
4 Aug 1 '17 ara>eng فرد خرطوش A Single Shot Improvised Gauge Pistol pro closed ok
4 Nov 13 '11 ara>eng مسيسة politicized pro closed no
4 Nov 4 '11 ara>eng " الجرد الفعلي Physical stocktaking pro closed no
4 Nov 4 '11 ara>eng موضوع تحت تصرفكم Placed at your disposal pro closed no
4 Nov 4 '11 ara>eng "معدل الاجر الانتاجي" Piece wage rate pro closed no
4 Nov 3 '11 ara>eng عقد شراء آجل Conditional Forward Purchase pro closed no
- Nov 3 '11 ara>eng مستندات التسوية Closing Documents pro closed no
4 Nov 3 '11 ara>eng عقد إيجار مغلق Closed end lease pro closed no
4 Nov 2 '11 ara>eng نسق System pro closed no
4 Nov 1 '11 ara>eng نتيجة صورية Formal Conclusion pro closed no
- Oct 31 '11 ara>eng سوق ضحلة Shallow Market pro closed ok
- Oct 30 '11 ara>eng تقدير السعر indication pro closed ok
4 Oct 30 '11 ara>eng نقطة التعادل breakeven point pro closed no
- Oct 30 '11 ara>eng هبوط إلي أدني حد bottom dropped out pro open no
- Oct 13 '11 ara>eng البيضة ولا الفرخة Catch 22 pro closed ok
4 Sep 15 '11 ara>eng إمكان مزجها capability of integration pro closed no
4 Sep 11 '11 ara>eng تمثل مشكلة اجتماعية turned to be an economic, social and ecological problem pro closed no
- Aug 18 '11 ara>eng ترتيب المسؤولية responsibility hierarchy pro closed no
Asked | Open questions | Answered