The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Audio Greeting
Video Greeting


Working languages:
English (monolingual)
English to Russian
German to Russian

VSDD

Local time: 03:43 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
User message
Over 30 years of professional translation activity in wide variety of subjects
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Law: Contract(s)
Government / PoliticsMedical: Instruments
Energy / Power GenerationAdvertising / Public Relations
Sports / Fitness / Recreation

Translation education Other - Leningrad Telecommunication University and All-Union Patenting Institute
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian ()
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
Website http://-
CV/Resume CV/Resume (TXT)
About me
30-year experience of professional translation
Preferred fields: General Topics, Telecommunication, IT, Computer-aided systems, Networks, Medicine, Business/Commerce, Tourism, Sport.

0.02 - 0.05 $ per word depending on urgency
Up to 3000 words per day.
Responsibility and punctuality with high accuracy and high quality.
Keywords: General Topics, Telecommunication, IT, Computer-aided systems, Networks, Business/Commerce, Tourism, Sport, Mediicine, Patents, etc.


Profile last updated
May 9, 2015



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search