Working languages: English to Spanish Spanish to English
Local time: 15:15 CET (GMT+1) Native in
: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Specializes in: Computers: Software Engineering (general) Education / Pedagogy General / Conversation / Greetings / Letters IT (Information Technology) Linguistics Religion International Org/Dev/Coop Marketing / Market Research Poetry & Literature
Also works in: Computers (general) History Philosophy Engineering: Industrial Government / Politics Human Resources Management Manufacturing Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical: Health Care Military / Defense Nutrition Printing & Publishing Psychology Real Estate Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Surveying Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Energy / Power Generation Environment & Ecology Food & Drink Furniture / Household Appliances Internet, e-Commerce
PRO-level points: 747, Questions answered: 419, Questions asked: 88 ICT Glossary PhD - Universidad Complutense Madrid Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jun 2007. N/A N/A N/A N/A CV available upon request
EFL language teacher and translator.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Translation English to Spanish and viceversa, books, literature, brochures, education, internet, software localization, marketing, engineering, religion, accurate, reliable.
Profile last updated Jun 18, 2018