Member since Nov '08

Working languages:
French to Finnish
English to Finnish
Greek to Finnish
Swedish to Finnish

Timo Tuisku
Nature, biology, web, marketing, tech.

Nummela, Finland
Local time: 11:35 EET (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Business/Commerce (general)
AgricultureLivestock / Animal Husbandry
Environment & EcologyReal Estate
Medical: InstrumentsWine / Oenology / Viticulture

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 8
Translation education Master's degree - University of Helsinki
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2004. Became a member: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Finnish Association of Translators and Interpreters
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Expression web, Notepad , SDL Studio 2011 and SDL Studio 2014, SDL Trados Studio 2009 Freelance Plus 8.0, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Timo Tuisku endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Multi-year experience in translation business, translating & proofing.

Education: MA in languages and translation, University of Helsinki, Finland

Language pairs: FR-FI, EN-FI, SV-FI, EL-FI

CAT-Tool: Trados (2007 & 2009 & 2011 & 2014)

Areas: web, environment, biology, agriculture, sciences, medical, technology, marketing, engineering, construction, tourism.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Language pairs
French to Finnish2
English to Finnish1
Swedish to Finnish1
Specialty fields
Livestock / Animal Husbandry1
Business/Commerce (general)1
Environment & Ecology1
Other fields
Automation & Robotics2
Computers: Systems, Networks2
Internet, e-Commerce1
Textiles / Clothing / Fashion1
Management1
Keywords: environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, history, cultural history, sciences, engineering, construction, health, medical, tourisme, environement, santé, médical, biologie, chevaux, animaux, forêts, historie, υγεία, ιατρική, περίβαλλον, βιολογία, αγρονομία, γεωπονία, φύση, άλογα, ζώα, ζωολογία, χλωρίδα, φυτά, δάσος, ιστορία, κουλτούρα, φυσιογνωσία, τουρισμός


Profile last updated
Oct 31



More translators and interpreters: French to Finnish - English to Finnish - Greek to Finnish   More language pairs