The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to English

manaster
A skilled writer


Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I am an independent freelancer. I have a strong background in art and literature, and some specialized knowledge in Chilean colloquial speech. However, I love the language of Spanish, and am more than up to any kind of translation challenge.

I have lived in South America, and have a Master's in Fine Arts. Primarily, I am a writer. I have had a number of plays professionally produced. I also made a documentary in Chile that I wrote and directed. If you want your document to go beyond simple translation; if you want it to read well, to garner business, then my services would be a good fit for you.
Keywords: art, film, children's, literature, business, writer, government, marketing, advertising


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search