Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

salsabeel

United Kingdom
Local time: 08:20 BST (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic
User message
when your translation is genuine as the original text, then you can say you did a good job
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Poetry & LiteratureLinguistics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 23, Questions asked: 7
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Petra University
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
The first thing I can say about myself that am a hard working person, I have always loved English and translation . Even though I found myself being forced to follow paths I have no desire to walk through, yet I managed to keep my interest in English and nurture it until i got my degree.

Literature is my passion. It is a wide world of history, psychology, life experience and creativity. It gives you a chance to move between worlds, to touch the emotions of others and identify your self with those who experienced the same circumstances as you but in a different time and place.

My work experience has varied between office managing to banking ,however it is all been useful to my translation career which i still wish to keep on.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
Arabic to English4
Top general field (PRO)
Other4
Top specific field (PRO)
Tourism & Travel4

See all points earned >
Keywords: English, Arabic, translator, computers, IT, html, linguistics, marketing, translations, Childern books, poems, novels, Curriculumes


Profile last updated
Mar 4, 2014



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs