The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to German

Barbara Derboven
Specialized in aeronautics and finance

Local time: 01:28 CET (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - Ecole Suprieur de Cadres Interprtes-Traducteurs Universit Toulouse-Le Mirail
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
specialized in aircraft construction (Airbus), quality management,trade unions : collective bargaining etc.,
finance : negotiation between banks and executive boards in wholesale and retail business
international retailers - food and non-food
European Agricultural Policy
International educational themes as there are : vocational training, exchanges between technicians, students, researchers, etc., fund raising for research projects.



17 years living and working in Southern France, translator at Airbus Germany in Toulouse ;
now domiciliated in Hamburg, continuous work for Airbus as a free lance interpretor and translator.
languages : German - French - English
also conference interpretor for German - French and English,
continuous work as an interpretor for the Chamber of Commerce and the Senate/Mayor of Hamburg as a freelancer.
Keywords: aeronautics, European Policy, agriculture, TV, finance


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search