Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English

samvietnam
Think Big to Gain Big

Local time: 14:56 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
This person is a top KudoZ point holder in English to Vietnamese, Vietnamese to English
User message
Survival of the fittest
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
AgricultureFinance (general)
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Education / Pedagogy
EconomicsInsurance

Rates
English to Vietnamese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 35 USD per hour
Vietnamese to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 23 - 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 112, Questions answered: 55, Questions asked: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Economics, education, Insurance, samvietnam
Translation education Master's degree - Hanoi University of Foreign Studies
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Lingotek, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Forum posts 2 forum posts
Website http://www.vnstt.com
Bio
With 10 years experience of translation in different fields including computer science (hardware, software, training, localization), forestry, environment, agriculture, construction... for various projects and entities in Vietnam, we can ensure best quality for the translation between Vietnamese and English. We can challenge any translation companies or translators with our expertise and skills.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 130
PRO-level pts: 112


Top languages (PRO)
Vietnamese to English72
English to Vietnamese40
Top general fields (PRO)
Other36
Science36
Tech/Engineering12
Law/Patents12
Bus/Financial12
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Agriculture24
Livestock / Animal Husbandry16
Finance (general)12
Forestry / Wood / Timber12
Botany8
Mechanics / Mech Engineering4
Other4
Pts in 8 more flds >

See all points earned >
Keywords: computer science (hardware, software, training, localization), forestry, environment, agriculture, construction, health care, internet, website, road, fishery, movies, newspaper, electricity, Vietnamese, English, reliable quality


Profile last updated
Aug 4, 2020



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search