Working languages:
Romanian to English
English to Romanian
French to Romanian

Olimpia Maries
Time is Now!

Bucharest, Bucuresti, Romania
Local time: 19:53 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Media / MultimediaManagement
Medical (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Finance, HR, Legal
Translation education Bachelor's degree - University of Bucharest
Experience Years of experience: 24. Registered at Jun 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, CorelDraw, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
Experienced and reliable translator in / from various fields, i.e. law, finance, banking, electronics, marketing, training, communication, advertising.


2002 - 2004
Master of Arts (MA) in Communication and Public Relations

Subjects: Theory of Communication, Mass Media and the Society, Public Relations, Organizational Communication, Image Crisis Management, Advertising, Culture and Communication
State University of Political and Administrative Studies – SNSPA, Bucharest, Romania
Faculty of Communication and Public Relations “David Ogilvy”

1992 - 1996
Bachelor of Arts (BA) in Turkish-English
Turkish language and literature – English language and literature
Bucharest University, Faculty of Foreign Languages and Literatures

Translator / interpreter certificate issued by the Ministry of Justice, Romania, in May 2007


Translator since 2000.
Keywords: technical, banking, finance, law translations, training, English to Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translations, Romanian to English translation, commercial, legal, EU, HR, computers, software, English-Romanian Translator Traduceri romana-engleza Insurance Business English Economics Commerce Finance Banking Accounting HR Communication Public Relations Marketing Training Tourism Legal Technics EU Engleza de afaceri Economic Comert Financiar Bancar Contabil Resurse Umane Comunicare Relatii Publice Marketing Training Turism Juridic Tehnic Asigurari

Profile last updated
Jun 29, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search