Working languages:
Japanese to English

Jennifer Bomford
Passionate about pop culture

Canada
Local time: 07:57 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Also works in:
LinguisticsLivestock / Animal Husbandry
Sports / Fitness / Recreation
Translation education Bachelor's degree - UNBC
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Excel, Notetab and other HTML editors, OpenOffice, Word
CV/Resume CV/Resume (RTF)
About me
My familiarity lies with literature, anime and manga, and equestrian-related topics. The first I gained through formal study, the latter two through extensive personal experience. I have also played video games as a hobby so I have some knowledge of the Nintendo and Playstation platforms.



About MeI graduated with a Bachelor of Arts degree in English from the University of Northern British Columbia in 1999. My English skills have been polished since then through writing articles for the e-zine Sequential Tart as well as editing and writing the newsletter of the Central Interior Arabian Horse Association. Also, I have been writing fiction as a hobby for many years. Writing articles about Japanese pop culture for Sequential Tart and Anime Insider taught me the value of professionalism and meeting deadlines.
Four years of Japanese coursework, which included speaking, listening, reading, writing and classical Japanese skills, gave me a good basis in the language. I lived and worked in Japan for 15 months, immersed in the language and culture. I recently obtained my Level 2 in the Japanese Proficiency Test.
Rates:
Manga - $3 CAD a page
Other materials - $0.10 CAD per Japanese character
There is a minimum $30 charge.
All prices are negotiable. In order to gain experience I am also willing to consider internships and volunteer work for non-profit organizations.
Keywords: anime, manga, games, equestrian, horse racing


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search