Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
French to Arabic

turgoman

Local time: 11:27 PDT (GMT-7)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightEconomics
Real EstatePoetry & Literature
LinguisticsJournalism

Rates
French to Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word / 15 USD per hour
Experience Years of translation experience: 34. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
Bio
Long experience in English to Arabic translation.This type of translation requires good command of English which I fortunately have. English to Arabic is much easier and I charge less for it.
I currently teach translation in a California institute.
I hold a degree in English common law and Islamic law which makes legal texts my first domain,but I also have much experience in international affairs,economics and journalistic articles. I worked for embassies translating newspaper articles,diplomatic correspondence and all kinds of documents.
I am a published author and can also do literary translation using appropriare diction.
I had chance to proofread and revise the work of other translator and did that with tact and respect.
Keywords: Arabic to English English to Arabic French to Arabic French to English


Profile last updated
Jul 5, 2007



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - French to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search