I have specialized in translations for immigration documents including live translations. Working at law office I provided translations for immigration, real estate and other legal matters. I have also worked for TV and film industry translating scripts and providing closed captioning.Through the film and TV industry I expanded to mail order companies and their catalogs and instruction manuals especially in the US where buying power of Latin market has boomed.
In the film and TV industry I have succesfully translated for some of the top companies, such as Universal, Paramount, Sony,Univision,Telemundo & NBC. Also freelancing through Central America and Mexico. In catalogs and manuals I assisted such companies as Revlon, SportEuropa, BoaNovelty. Immigration & Naturalization documents and serving as translator for appearances at local Immigration offices and hearings. Having a legal background has assisted me in my accomplishments and to provide accuracy in immigration & naturalization matters. I have handled immigration for countries such as Spain,Cuba, Mexico,and most Central and South American Countries.