English to French
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training|
|Computers: Hardware||Computers: Software|
|Computers: Systems, Networks||IT (Information Technology)|
|Also works in:|
|Business/Commerce (general)||Food & Drink|
|Furniture / Household Appliances||Marketing / Market Research|
|Medical (general)||Photography/Imaging (& Graphic Arts)|
|Tourism & Travel|
English to French - Standard rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour
|Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2004.|
Proven technology and linguistic professional with over 6 years of localization experience. Areas of expertise include more than 5 years of localization work from English into French, which includes software and documentation translation, QA testing and implementation of internationalization standards. Project management skills and solid technical understanding of localization standards.
As a freelance translator, I have extensive experience in any technical (telecommunications, IT, software, hardware) and general business fields. I use Trados on all of my projects.
Currently working as a freelance translator specializing in any technical and general business fields.
I hold degrees from l'Universite de Metz, in France (BA in English and completion of coursework in French as a foreign language)
Price/word is 9 cts.
I worked in France, New Zealand and the United States.
I can provide further information upon request.
Keywords: Technical, windows, internet, e-commerce, IT, medical, software, hardware, general business, telecommunications, telephony, VOIP
Profile last updated
Nov 29, 2013