Working languages:
English (monolingual)
Italian to English


Local time: 06:10 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Medical (general)

Italian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Experience Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Excel, MS Word, Powerpoint, Wordfast
About me
I now live in Italy, but previously worked at St.Bartholomew's Hospital in London for 16 yrs for the Medical Oncology Dept. as a Data Manager. I have experience in proof reading medical papers for which I have provided the survival and uninvariate analysis prior to publication. My field of expertise is Haematological Cancers, Leukaemia (Chronic and Acute) and Myeloma, but have had some experience with other cancer groups.

The above papers were not only Medical, but also Scienctific.

My pricing rates are, as yet not rigid as I have no previous experience of this kind of work.

I am working for a small company in Italy, translating and proof reading from Italian to english their water purification instruction manuals and catalogues.
Keywords: data manager, Medical Oncology, Survival analysis, Leukaemia, myeloma, chi suqare, t-tests, medical, papers, cancer, abstracts, letters, CLL, CML, AML, ALL. Pumps, flocculent, valves, purification, sludge, silos, submergible pumps, marble pompa, flocculante, marmo, granite, quadro elettrico

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search