Graduated in electrical engineering and in air traffic control.
Worked as a teacher abroad in the U.S.A. and in England.
Studied English in Brazil at a private school for about 10 years.
Beside working as a translator, I work also as a commercial jet pilot for VARIG. From 1990 till 1999 worked as flight simulator instructor. Have acted in the aviation since 1986.
Specialization areas for translation: aviation, engineering
and air traffic control.
Main types of work already developed: translation of technical manuals, mainly in the aviation area.
Can also work as a proof-reader.
Main client: VARIG- Brazilian main air company
Work average 4 hours daily in the translation area, being able to translate 3.000 words per day.
USD 0.03 per source word for translation.
USD 0.01 per source word for proof-reading.