Working languages: German to English
riggstophe Translator and Videographer
Local time: 20:51 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Specializes in: Education / Pedagogy Cinema, Film, TV, Drama Photography/Imaging (& Graphic Arts) Media / Multimedia Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in: Business/Commerce (general) Computers (general) Tourism & Travel
German to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 40 USD per hour
Questions answered: 1 Master's degree - Bowling Green State University (USA) Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2004. N/A German to English (American Translators Association, verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Audition, Adobe Encore, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
My master's degree in German focused on translation, and I also teach university translation courses. I am only happy when I have found the appropriate translation!
Passionate videographer and photographer, which is where I have experience working with subtitles, creating and editing audio files, etc.
Keywords: education, business, photography, education credentials, sports, outdoors, general, light technical, pc, vienna
Profile last updated Jul 16, 2007