Working languages:
German to English
French to English
Mark Wilshin
Accurate and reliable translations

United Kingdom
Local time: 16:18 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
German to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 17 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 17 EUR per hour

Translation education Bachelor's degree - University of Manchester
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I specialize in non-technical/general texts on any topic.

I translate accurately and sensitively, conveying tone, idiom and context as reliably as possible from the source into the target text. I have experience translating from the following areas:
TV/Film (Synopses and transcriptions)
Media
Literary
Art
Journalism/Press releases
And I will translate anything in the non-technical field.

I am an English native speaker, with a double B.A. Hons in French and German from the University of Manchester, where I was awarded a double First.
I am fluent in both French and German, having lived in both on and off for the past five years. I am currently resident in the UK, having recently returned from over a year in Berlin.
I have translated professionally before, during my employment, but I am new to the freelance market.
Keywords: Media, TV, Film, Berlin, Paris, Literary, Art


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs