The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Russian
French to Russian
Swedish to Russian

Rustrans1
Top-Level Professional, Affordable Rates

United States
Local time: 01:14 EST (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - Moscow Linguistic University
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Investment, Finance, Business, Stock Exchange Operations ▪ Computers, Information Technology ▪ BuNuclear and Conventional Energy and Technology ▪ Legal and Judicial ▪ International Trade and Commerce ▪ Medicine and Pharmacology ▪ Military and Disarmament ▪ Environment and Waste Management ▪ Food Industry ▪ Social Sciences, Arts, Literary

INTERPRETER/ TRANSLATOR/ EDITOR

PROFESSIONAL EXPERIENCE
1991- present
Accredited Contract Simultaneous Russian-English Interpreter, Accredited Contract Russian-English Translator
For the US Department of State
Interpreted for American and Russian Presidents, Departments of State, Defense, Energy, Justice, Commerce, Agriculture, and Treasury, including Secretaries of State, Defense, Energy, and Commerce. Participated in a number of high-level intergovernmental negotiations and conferences on matters of defense, national security, non-proliferation, law-enforcement, international commerce, etc. Translated and conformed important intergovernmental agreements and documents. Assisted in organizing and conducting American-FSU projects related to defense conversion, cooperative threat reduction, military-to-military exchanges. Selected interpreting assignments included:
Keywords: translator, interpreter, simultaneous, consecutive, contract, russian, english, french, swedish, russia, usa, fsu, investment, finance, stock, social sciences, arts, exchange, business, computers, IT, information, nuclear, energy, technology, legal, judicial, tinternational, commerce, medicine, pharmacology, military, disarmament, environment, waste, management, food, industry, literary, processing


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search