The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Arabic


Local time: 15:18 EET (GMT+2)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
English to Arabic - Standard rate: 0.07 USD per word / 25 USD per hour
Experience Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Technical Writing & Translation (A/E):
Technical documents, user manuals (electronic games, cameras, printers, scanners and copiers).

Corporate Writing (Arabic/English):
Press releases, quarterly financial results, company profiles, brochures, annual reports, executive speeches and talking points, corporate correspondence.

Translation (A/E):
Press releases, press kits, corporate literature.
Document Adaptation (A/E)
Press kits, corporate documents, questions and answers.

Legal Translations (A/E):
Contracts. To have a competitive edge in the market and a deeper understanding of legal terminology, I enrolled in a LLB Law degree. I completed 82 credit hours in evening classes, during which I was on the Dean
Keywords: Clients: Coca-Cola, Fastlink, British Airways, Gateway, Canon, Electronic Arts (EA), Telecommunications Regulatory Commission, Jordan River Foundation, Landmine Survivor Network, Batelco Jordan, Barter Card.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search