Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 deu>esl Hauptdreh-Hubdüse eyector principal giratorio y extensible pro closed ok
4 Jan 17 deu>esl Ausspitzung / Spitzenanschliff acabado en punta / rectificado de la punta pro closed no
- Dec 3 '19 deu>esl Be- und Entlüftungseinrichtungen der Kraftstofflageranlage dispositivos de aireación y ventilación de los depósitos de combustible pro open no
- Nov 17 '19 deu>esl Hut carrocería pro open no
4 Nov 7 '19 deu>esl Untersetzung desmultiplicación pro closed no
4 Nov 5 '19 deu>esl Schwimmung suspensión flotante pro closed no
- Oct 31 '19 deu>esl Burger-Menü menú lateral pro closed no
4 Oct 21 '19 deu>esl Radausschnittskante Altura del borde del pasarruedas por encima de la calzada pro closed no
4 Oct 16 '19 deu>esl Schleiflamellen láminas abrasivas pro closed no
4 Jul 25 '19 deu>esl Fertigkastenlager soporte para rodamiento de persiana pro closed ok
4 Jul 22 '19 deu>esl Anprache Tratamiento pro closed no
4 May 24 '19 deu>esl glatt (in diesem Kontext) sin problemas pro closed ok
4 Dec 12 '18 deu>esl Abstechschwert lama de tronzar pro closed no
4 Dec 12 '18 deu>esl Ausdrehstütze pata de apoyo extensible pro closed no
4 Nov 10 '18 deu>esl Planzugwerkzeug herramienta de refrentado pro closed ok
4 Nov 5 '18 deu>esl ausbadgen validar a la bajada pro closed no
4 Oct 16 '18 deu>esl neu lagern equipar con nuevos cojinetes pro closed no
NP Sep 21 '18 deu>esl Durch dieses Verfahren lassen sich Narbauszüge minmieren. Mediante este procedimiento es posible reducir a un mínimo el estiramiento del grano pro open no
4 Aug 14 '18 deu>esl Hochlaststufen planta o estación de alta carga pro closed no
4 Aug 13 '18 deu>esl Spaltkräfte fuerzas de escisión pro closed no
4 Aug 7 '18 deu>esl zuschwenken cerrar (basculando) pro closed ok
4 Aug 6 '18 deu>esl Steckschild rótulo encajable pro closed no
4 Jul 27 '18 deu>esl einiges bewegen lograr una importante mejora pro closed ok
- Jul 23 '18 deu>esl abstecken bloquear pro closed ok
4 Jul 23 '18 deu>esl Böschungswinkel ángulo de ataque pro closed ok
4 Jul 17 '18 deu>esl Strebe tirante pro closed no
4 Jul 2 '18 deu>esl Firmenbuchgericht tribunal de registro pro closed no
4 May 22 '18 deu>esl Weichen (hier) desvíos pro closed ok
4 May 22 '18 deu>esl Karobauförderer sistemas transportadores para carrocerías pro closed ok
- Apr 17 '18 deu>esl verlastung carga (sobre un medio de transporte) pro open no
4 Feb 21 '18 deu>esl Kommissionslos sin asignación a un pedido pro closed ok
4 Feb 19 '18 deu>esl Fahrlagen rutas, líneas, servicios pro closed no
- Feb 19 '18 deu>esl Abstufung ( en este contexto) grado pro closed ok
4 Nov 29 '17 deu>esl Hoeherlegung altura del tren de rodaje pro closed ok
- Nov 29 '17 deu>esl Fahrwerk 2,5 Zoll Tren de rodaje de 2,5 pulgadas pro closed no
- Nov 21 '17 deu>esl tagesaktuell Frachten con actualización diaria (cargas) pro closed no
4 Nov 15 '17 deu>esl mittig auf Distanz en posición centrada pro closed ok
- Nov 6 '17 deu>esl Angriff punto de (aplicación de la) carga pro closed no
- Oct 10 '17 deu>esl Gabellastkopfhaken gancho de elevación pro closed ok
4 Sep 26 '17 deu>esl Einscherunterstützung asistencia para incorporación a la vía pro closed ok
4 Aug 2 '17 deu>esl Katalysator-Einschübe módulos extraíbles del catalizador pro closed ok
4 Aug 3 '17 deu>esl Abruf orden de entrega pro closed ok
4 Apr 4 '17 deu>esl scharf en la primera pro closed ok
4 Mar 6 '17 deu>esl elektrostatisch-leitend conductora de la electricidad (ropa) pro closed ok
4 Feb 11 '17 deu>esl Fugenfüllschnur cordón para fondo de juntas pro closed ok
4 Feb 10 '17 deu>esl Beschwallventil válvula de rociado pro closed ok
4 May 31 '16 deu>esl durchschwenken bascular (hasta el tope) pro closed ok
4 Apr 27 '16 deu>esl Allspannungsgerät equipo con tensión de alimentación variable pro closed ok
NP Feb 13 '15 deu>esl Grobzug estirado inicial (o desbastado) pro open no
4 Jan 14 '15 deu>esl Integrierter Brillenhon- und Feinspindelprozess Brillenhonung = bruñido con el bloque motor pretensado pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last