The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Italian

rapidword
highest-quality art/architecture transl.

Local time: 13:15 JST (GMT+9)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - Harvard University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
M.A. Art History, Harvard University, completely bilingual translator resident in Italy for 15 years specialized in art and architecture, as well as other humanities/literary fields. Rapid, accurate work, extreme attention to detail and nuance. Experience with numerous museums and book publishers. Willing to work with authors when necessary to insure highest quality work.

I have translated exhibition catalogues and didactic materials for numerous Italian and American museums and take pride in the high quality of my work and author satisfaction.
Standard charge: $65.00 per page (2000 characters), somewhat lower if a lengthy job. Publications and references available on request.
Keywords: art historian (M.A.) 15 years experience with Italian-English translation bilingual, resident of Italy


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search