This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 7 '23 fra>ita tenant la plume verbalizzante / incaricato della redazione del verbale pro closed ok
- Jul 7 '23 fra>ita Tribunal d'instance hors classe Tribunale di primo grado "hors classe" pro closed ok
- Jul 7 '23 fra>ita in fine in fine pro closed ok
4 Jun 19 '23 fra>ita titres d’investissement/titres de placement titoli di investimento/titoli di collocamento pro closed ok
- Feb 20 '23 fra>ita Parme (couleur) Viola pallido pro closed ok
4 Oct 28 '21 fra>ita renvoient/visent a cui rimandano/che contemplano pro closed ok
- Oct 14 '21 fra>ita non concerné N/A, non applicabile pro closed ok
4 Sep 15 '21 fra>ita PREMIERE EXPEDITION CONFORME Prima copia conforme pro closed ok
4 Sep 15 '21 fra>ita L'atteste L'attesta: / Attestato da: pro closed ok
4 Mar 20 '21 fra>ita libération des action liberazione delle azioni pro closed ok
4 Feb 23 '21 fra>ita constituée costituito pro closed ok
4 Jun 22 '20 fra>ita organisation frauduleuse de son insolvabilité reato di insolvenza fraudolenta pro closed ok
4 Jun 22 '20 fra>ita par assignation mediante atto di citazione pro closed ok
- Jan 12 '20 fra>ita punissent d'un emprisonnement de 2 ans et d'une peine de ...puniscono con la pena dell'arresto a 2 anni e a una pena pecuniaria di... pro closed ok
4 May 14 '19 fra>ita dispositions civiles disposizioni civili pro closed ok
- Mar 17 '19 fra>ita tournette linguetta girevole pro closed ok
4 Aug 31 '18 fra>ita médiateur de la consommation mediatore dei consumatori pro closed ok
4 Oct 23 '17 fra>ita réputée contradictoire in contraddittorio/ con decisione in contraddittorio pro closed ok
4 Oct 22 '17 fra>ita auraient pu etre copiés... dei quali era autorizzata la copia/che avrebbero potuto essere copiati pro closed ok
4 Oct 22 '17 fra>ita CN Construction Nouvelle (nuova costruzione) pro closed ok
- Oct 21 '17 fra>ita Donner ou retirer quittance Dare o ricevere quietanza pro closed ok
4 Oct 21 '17 fra>ita libres de charges liberi da vincoli pro closed no
4 Oct 10 '17 fra>ita vaudra contrat avrà valore contrattuale pro closed ok
4 Aug 27 '17 fra>ita procès-verbal verbale pro closed ok
4 Jun 29 '17 fra>ita Tribunal de Grande Instance Tribunal de Grande Instance/Tribunale di primo grado pro closed ok
4 Jun 25 '17 fra>ita Étendue des pouvoirs Ambito dei poteri pro closed ok
4 Jun 11 '17 fra>ita valant contrat d’application aventi valore contrattuale pro closed ok
4 Jun 11 '17 fra>ita de plein droit débiteur a tutti gli effetti debitore pro closed ok
4 Jun 11 '17 fra>ita d’une part/d'autre part da una parte / dall'altra parte pro closed ok
4 Jun 10 '17 fra>ita comme étant constitutif tale da costituire pro closed ok
4 Jun 10 '17 fra>ita se devra d'être dovrà attenersi pro closed ok
4 Jun 4 '17 fra>ita engagements pris par les personnes habilitées à engager l’acheteur impegni presi dalle persone autorizzate a rappresentare l'acquirente pro closed ok
4 Jun 4 '17 fra>ita stipulée franco accordo per una spedizione in porto franco pro closed ok
4 May 17 '17 fra>ita appel de provision fattura di acconto/anticipo pro closed no
4 May 4 '17 fra>ita CONCLUSIONS INTIMEE COMPORTANT APPEL INCIDENT Conclusioni dell'appellato(a) e proposta di appello incidente pro closed ok
- May 4 '17 fra>ita Sommation de communiquer Ingiunzione a presentare/trasmettere pro just_closed no
4 Apr 16 '17 fra>ita L’impôt sur les résultats hors éléments non récurrents Imposta sul risultato (di gestione) al netto delle componenti non ricorrenti pro closed ok
- Mar 4 '17 fra>ita pendant deux mois vaut décision de rejet ....entro il termine di due mesi equivale a espresso rifiuto pro closed ok
3 Mar 1 '17 fra>ita cel frauduleux appropriazione indebita pro closed ok
- Feb 23 '17 fra>ita dans le cadre des marchés publics nell'ambito degli appalti pubblici pro closed no
4 Jan 2 '17 fra>ita assemblée générale à forme constitutive assemblea generale costitutiva pro closed ok
4 Dec 12 '16 fra>ita contrat apporteur d'affaires contratto di procacciatore d'affari pro closed ok
4 Oct 3 '16 fra>ita d'autonomie de leur volonté competenza giurisdizionale autonomamente scelta/di propria scelta pro closed ok
4 Sep 29 '16 fra>ita mentions dati di riferimento/riferimenti pro closed ok
4 Jul 14 '16 fra>ita recetté accettato pro closed ok
4 Apr 13 '16 fra>ita Les présentes Il presente atto/documento pro closed ok
4 Apr 6 '16 fra>ita juge placé giudice sostituto pro closed ok
- Apr 4 '16 fra>ita ECH Appel ECH Appel pro closed ok
4 Apr 4 '16 fra>ita Impayé Prélèvement PROV INSUFFISANTE Prelevamento Insoluto PROVVISTA INSUFFICIENTE pro closed ok
4 Mar 29 '16 fra>ita relevès de propriètè estratto del titolo di proprietà / documento attestante il diritto di proprietà pro closed ok
Asked | Open questions | Answered