The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Japanese

10 yrs Translation & Localization

United States
Local time: 09:31 EST (GMT-5)

Native in: Japanese 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Software
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Law (general)Computers (general)
Payment methods accepted Check, Money order, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Rika
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
credit card
Earned a Master of Mass communications in public relations
Assisted US companies in the market expansion into Japan
On-line writer for the Japanese localized version of
Oversaw the localization for one of the major financial software, Fortune 500 companies
Used to be a journalist/editor for major mass media/publishing compnay in Japan
Keywords: news, article, localization, financial, software, japanese, business, credit, card

Profile last updated
Jul 14

More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search