Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Portuguese to Spanish

Lorena Diaz

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Translation education Master's degree - Universidad de Ciencias Sociales y Empresariales (UCES)
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Communications & Public Relations, Advertising, Marketing, Aeronautical, Machine tools, Business, Medical and Pharmaceutical, etc.

Translations of documents, technical articles, technical specifications, text books, user manuals, web sites, medical reports, etc.


Foreign Language Degrees:
- Certificate of French Language in Alianza Francesa of Buenos Aires (Argentina).
- Certificate of Portuguese Language in Centro de Estudos Brasileiros of Buenos Aires (Argentina).
- Certificate of English Language in Lenguas Vivas School of Buenos Aires (Argentina)


- Master en Direcci

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search