The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to German
Portuguese to German

cabate
Auch Rechtsanwalt

Local time: 11:33 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsLaw (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Juristische Übersetzungen, insbesondere Gesetzestexte, Verwaltungsvorschriften, Verträge, Fachartikel, Lehrbücher. 4 Jahre Erfahrung als juristischer Übersetzer in international ausgerichteten Rechtsanwaltskanzleien.


Rechtsanwalt für Wirtschaftsrecht und juristischer Übersetzer in der Kanzlei Florence, Boltz Advogados in São Paulo, Brasilien, Übersetzungen aus den Bereichen: Gesellschaftsgründungen, Joint-Ventures, Produkthaftungs- und Verbraucherschutzrecht, Vertragsrecht. Danach Rechtsanwalt für Wirtschaftsrecht und juristischer Übersetzer in der Kanzlei Andersen Ballão Advocacia in Curitiba, Brasilien, Übersetzungen aus den Bereichen: internationales Wirtschafts- und Unternehmensrecht, u.a. Arbeits- und Ausländerrecht
Keywords: SAP, Jura, Recht, Vertragsrecht, Vertrag, Familienrecht, Ausländerrecht, Asylrecht, Software, Lizenz, Arbeitsvertrag, Arbeitsrecht, Retail, Unternehmen, Unternehmensstruktur, OrganisationVerwaltung


Profile last updated
Dec 20, 2007



More translators and interpreters: Portuguese to German - Portuguese to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search