Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 31 '05 eng>fra contact people liaison easy closed ok 4 Nov 16 '04 eng>fra mesc mescaline easy closed ok 2 Nov 7 '04 fra>eng connaître le maître de la pendule et non le maître du temps to know the clock master, not the time master easy closed ok 4 Oct 25 '04 eng>fra Read all instructions before lighting. Lisez toutes les instructions avant l'allumage easy closed ok 4 Oct 21 '04 fra>fra Ramadan voir commentaire pro closed no - Sep 27 '04 eng>fra traumatic traumatisante pro closed ok - Sep 26 '04 eng>fra general guidance conseils d'ordre généraux pro closed ok 4 Sep 26 '04 fra>eng pationnee passionnée ==> passionate pro closed no - Sep 10 '04 eng>fra who can say who the heart will choose to love Qui peut dire qui le coeur aimera? easy closed ok - Aug 27 '04 eng>fra Known and called (je suis) connu(e) sous le nom ... easy closed ok - Jun 15 '04 eng>fra slip hense my plea for confidentiality see comment pro closed ok - Jun 15 '04 eng>fra small-scope questions questions à petite portée easy closed ok - Jun 6 '04 fra>eng se porte à rêver tends to dream about... pro closed no - Jun 6 '04 fra>eng ne s'y est pas trompé did not let themselves be fooled pro closed no 4 Jun 4 '04 fra>eng en dehors de toute autre considération regardless of any (other) consideration easy closed ok 4 May 20 '04 eng>fra I will love you forever Je t'aimerai toujours easy closed ok - May 18 '04 fra>eng montée en puissance growth in power easy closed ok - May 15 '04 eng>fra to sponsor promote/patronne easy closed ok 4 May 8 '04 fra>eng éclaireur scout easy closed ok 4 May 3 '04 eng>fra BABY, I MISS YOU chéri(e), tu me manques easy closed ok - May 1 '04 eng>fra a matter of great difficulty une affaire très difficile easy closed no - Apr 28 '04 eng>fra ...brought about this most dramatic and impressive addition to.. qui a amené cette addition des plus impressionante et dramatique au monde du ... easy closed no - Apr 25 '04 eng>fra tugging their forelocks to a lot of dumb clucks faire des révérences à de stupides commères easy closed ok - Apr 25 '04 eng>fra their elders and not-so-betters leurs ainés et pas tant bien que ça easy closed no - Apr 25 '04 eng>fra checked and stamped vérifié et signé easy closed no - Apr 22 '04 fra>eng s'avancer to parade pro closed no - Apr 21 '04 eng>fra in solitary confinement en cachot easy closed no 4 Apr 16 '04 eng>eng euro or euros in plural? always singular pro closed ok - Apr 13 '04 fra>eng il y a plus de sept mille ans avant notre ère over 7000 years BC easy closed ok 4 Apr 10 '04 eng>eng in the safety of one's home; safety in the home see comment pro closed no - Apr 10 '04 eng>eng to help somebody to safety see comment pro closed no - Apr 2 '04 eng>eng inversion question your version is correct, at least in the UK pro closed no - Mar 22 '04 eng>fra To tell wheat from chaff séparer le grain du blé easy closed ok - Mar 20 '04 eng>fra sex sexe easy closed no - Mar 17 '04 fra>eng les beaux discours sweet talks pro closed no - Mar 16 '04 eng>fra notification of establishment in practice respectively of the status of a „Wohns fondation/établissement d'.... conformément à la loi ... pro closed ok 4 Mar 16 '04 eng>fra in the original, respectively in a certified German translation Pour les documents suivants, les originaux et les traductions allemandes certifiées sont requises pro closed ok - Mar 11 '04 fra>eng roties roasts pro closed ok - Feb 29 '04 eng>fra to get off to a great start commencer avec éclat pro closed ok - Feb 24 '04 fra>eng Titulaire d'un DEA en langue française, j'ai repris mes études D.Phil easy closed ok - Feb 24 '04 fra>eng JE VOUS REMERCIE DE L'ATTENTION QUE VOUS PORTEREZ A REQUETE Thank you for the attention granted to my request easy closed ok Asked | Open questions | Answered