Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
English to Romanian
Romanian to English

Luciana Brad
A high standard is a must.

Bucharest, Romania
Local time: 07:05 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
User message
Accurate, fast, meticulous, reliable!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Marketing / Market Research

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 10, Questions asked: 19
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Bucharest, Philology
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English (University of Bucharest, Ro-En)
Romanian to English (Cambridge Certificate of Advanced English)
English to Romanian (University of Bucharest)
English to Romanian (Cambridge Certificate of Advanced English)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Outlook, Subtitle Workshop, GTS, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Luciana Brad endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 6
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Romanian6
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
International Org/Dev/Coop4
Finance (general)2

See all points earned >
Keywords: traducator, interpret, translator, subtitrari, subtitles, marketing, advertising, tehnic, manual, medical, romana-engleza, romanian-english, engleza-romana, romana-engleza

Profile last updated
Feb 12, 2016

More translators and interpreters: English to Romanian - Romanian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search