Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 24 '11 eng>esl Integrated Mathematics with Modeling Matemáticas integradas con simulación pro closed no - Aug 5 '11 esl>eng DERECHO DE PRESCINDIR Right to Withdrawal pro closed ok - Aug 4 '11 eng>esl non-adjudicated indictment escrito inculpatorio no determinado/sin dictar/sin resolver pro closed ok - Jul 27 '11 eng>esl provisions for buyer provisiones/disposiciones para el comprador... pro closed no 4 Dec 6 '10 eng>esl holiday cash dinero/efectivo que necesita para los días festivos pro closed ok - May 13 '09 esl>eng se ha volcado has overturned pro closed ok - Apr 1 '09 esl>eng autos de divorcio de mútuo acuerdo no-fault divorce pro closed ok 4 Oct 1 '08 esl>eng omite manifestar que ella realiza una actividad remunerada y obtiene ingresos fails to disclose that she performs a paid activity and earns income. pro closed ok - Oct 1 '08 esl>eng La firma calza poder notarial otorgado por el senor XX The signature bears the power of attorney granted by Mr. XX pro closed ok - Oct 1 '08 eng>esl contract in progress contrato en trámite pro closed ok - Oct 1 '08 eng>esl Date actioned gestionada(o) en la fecha pro closed ok - Mar 26 '08 esl>eng Sociedad Civil citizens in general pro closed no - Nov 16 '07 esl>eng localidades venues pro closed no - Oct 29 '07 eng>esl One, Two, FREE! Compre dos y llévese el tercero GRATIS! pro closed ok - Oct 22 '07 esl>eng Programa de alta especialización Highly Specialized Program pro just_closed no - Oct 22 '07 esl>eng trabajo integrador integrating practices pro closed ok - Oct 17 '07 eng>esl cooperated allowance descuento/ bonificación por cooperación pro closed ok 4 Oct 16 '07 esl>eng FY(ajuste) Fiscal Year (adjusted) pro closed ok - Oct 10 '07 esl>eng desplegado clarified, explained, resolved pro closed no - Oct 9 '07 esl>eng cobertura (in this context) hedge, coverage pro closed ok - Oct 9 '07 esl>eng acuerdos societarios Corporate Agreements pro just_closed no - Oct 6 '07 eng>esl (to) bubble (a gas) through bombear el gas por/ através de pro closed ok - Oct 5 '07 eng>esl tote totalizador pro closed ok - Oct 4 '07 esl>eng Nafta de petróleo ligeramente hidratada Petroleum Naphtha, partially hydrated. pro closed ok 4 Oct 4 '07 eng>esl currency curve curva monetaria pro closed ok - Oct 4 '07 eng>esl cash tender offer licitación en efectivo pro closed ok 3 Oct 4 '07 esl>eng Reporte de Operaciones Preocupantes Risk Operations Report pro closed ok - Oct 4 '07 eng>esl self liquidating lines préstamos amortizados pro closed ok - Oct 3 '07 eng>esl holder of a recognized trade certificate contará con una certificación reconocida en el ramo pro closed no - Jul 17 '07 eng>esl roots and vines radicalmente complejas pro closed ok - Aug 29 '06 eng>esl Rollers baleros/rodillos pro closed no - Aug 29 '06 eng>esl Can we fake the life you know should have had Podemos reconstruir/imitar la vida que debimos haber tenido pro just_closed no - Jun 21 '06 esl>eng terracería dirt road/s pro closed ok - Jun 15 '06 esl>eng atención de mantenimiento correctivo In reference to corrective maintenance/ Re: Corrective maintenance pro closed ok 4 Jun 12 '06 eng>esl insulator impermeabilizador/ instalador de aislantes pro closed ok 4 Jun 12 '06 eng>esl so it should hit their account on Wednsday I think. ....así que pienso que el pago deberá llegar para el miercoles. easy closed ok - May 31 '06 esl>eng liberar o a consignar to release or to set forth/appropiate/address pro closed ok 4 May 31 '06 esl>eng técnico en control de gestión Management Control Technician pro closed ok - May 31 '06 esl>eng agentes comerciales business resources pro closed ok - May 30 '06 eng>esl San Diego Quick Assessment exámen/valoración/pronóstico rápido en San Diego pro closed ok - May 30 '06 eng>esl recreation food alimentos divertidos pro closed ok - May 22 '06 eng>esl they want to see what it looks like quieren ver el panorama pro closed ok - May 21 '06 esl>eng acto cívico citizenship assembly/act pro closed ok - May 9 '06 esl>eng maniobras de carga y descarga loading and unloading activities pro closed ok 3 May 2 '06 esl>eng oferta pública no restringida unrestricted public offering pro closed ok - Apr 20 '06 eng>esl I've got you covered Estoy contigo! pro closed ok - Apr 6 '06 esl>eng Trabajo de grado I Level/ grade I work pro closed ok - Apr 5 '06 esl>eng panfleto brochure pro closed no - Apr 4 '06 eng>esl axe ejes pro closed ok - Apr 4 '06 eng>esl formal formales pro closed ok Asked | Open questions | Answered