The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Video Greeting


Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

Wyrdwad
Freelance anime fansubbing? You got it!

United States
Local time: 02:59 EST (GMT-5)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://forgottenkings.tripod.com/pakapuka.html
CV/Resume CV/Resume (TXT)
About me
Freelance Jp->En (or En->Jp) translator dedicated to quality and accuracy. Will fan-subtitle anime AVIs, translate manga, or work on official documents of any sort by commission. Rates are negotiable, and cater to YOUR monetary needs and concerns. Turnaround time is extremely quick.

For examples of my fansubbing work, please see the Pakapuka Anime fansub homepage:

http://forgottenkings.tripod.com/pakapuka.html

Hope to hear from you soon!!

-Tom


Subtitling (English) the 2003-2004 Japanese TV anime "PoPoLoCrois" entirely by myself. See http://forgottenkings.tripod.com/pakapuka.html for details. For an example of my work, please click on the "video greeting" link on the menu to your left.

Also translated Japanese-language websites and manga by commission.

My rates are low (and cater to YOUR needs), my turnaround time is excellent... what more do you want? Drop me a line!! (:

-Tom
Keywords: anime, manga, fansub, japanese, english, subtitling, subtitle, subtitles, fansubtitling, fansubtitles, fansubs, flexible, accuracy, quick, accurate, speed, accomplished


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search