The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Italian to Spanish
English to Spanish
English to Italian

Oriana Guidi
Also a business school graduate

Argentina
Local time: 00:06 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Media / MultimediaSurveying
Telecom(munications)

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - American University
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I have three years of experience as a full time professional translator, and a lifetime of "informal translating" at home. I was born in Italy, have lived, studied and worked in the United States and currently live and work in Argentina.
I have a degree in International Business and worked several years in the Advertising and Consulting fields.

I take great pride in doing the best job at a fair price.
Keywords: spanish, italian, marketing, telecom, finance, art


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search