Long and short time projects, particularly in the software / hardware market segments. SAP, Siebel, Consist, Wang, Intel, HP, Compaq, etc.
International public biddings, bidding documents, contracts, engineering specs, proposals etc.
Most frequent areas: Sotware, hardware, subways, railways, aviation, press releases, PowerPoint presentations.
Acting as a coordinator and providing other translators with the required techniques and sources of information.
Usual per-word market rates billed on a case by case basis.