This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 '12 vie>eng Vận động cộng đồng nâng cao nhận thức Call for the community to raise its awareness pro closed ok
4 May 10 '11 vie>eng Thời đại Messenger IP đã kết thúc! The era of Messenger IP has ended! Send free SMS messages instead! pro closed ok
4 May 6 '11 vie>eng sinh phẩm y tế medical biological products pro closed ok
4 May 29 '10 vie>eng trải nghiệm experience pro closed ok
- May 26 '10 vie>eng thụ lý Handled case pro closed ok
4 May 17 '10 vie>eng ăn cơm nhà vác ngà voi To have one's trouble for one's pain pro closed ok
- Apr 23 '10 vie>eng cán bộ thú y cấp xã commune veterinarians pro closed ok
- Apr 23 '10 vie>eng vịt chạy đồng range-reared ducks pro closed ok
- Apr 23 '10 vie>eng vịt đẻ trứng egg-laying ducks pro closed ok
- Mar 30 '10 vie>eng vỉa dầu (petroleum) reservoir pro open no
- Mar 16 '10 vie>eng Phần khai lý lịch của ba mẹ Declaration on parents pro open no
4 Mar 3 '10 vie>eng student line of credit hạn mức tín dụng cho sinh viên pro closed ok
- Jan 11 '10 vie>eng đãi vàng gold-washing pro closed ok
- May 12 '09 vie>eng phân lô (đấu thầu) (bidding) lot(s) pro open no
- Apr 2 '09 vie>eng Trước khi nói một lời gì nên uốn lưỡi bảy lần think things over before you speak pro closed no
4 Mar 26 '09 vie>eng dịch màng phổi Pleural fluid pro closed no
- Dec 23 '08 vie>eng Thanh toán tín dụng quốc tế International credit (course) pro open no
- Dec 17 '08 vie>eng Báo công an nhân dân Cong An Nhan Dan (People's Police) Newspaper pro closed ok
- Jul 30 '08 vie>eng cây si Weeping fig pro open no
Asked | Open questions | Answered