Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Japanese to Spanish

Alexander Holmes

Local time: 23:03 EAST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Chilean) Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightEnergy / Power Generation
Computers (general)IT (Information Technology)
Games / Video Games / Gaming / Casino

English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word
Japanese to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per character
Japanese to English - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per character
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 15, Questions asked: 3
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Translation education Master's degree - Universitat Autónoma de Barcelona (UAB)
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (University of Durham, UK)
Japanese to Spanish (University of Durham, UK)
English to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona)
Spanish to English (Universitat Autònoma de Barcelona)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)Spanish (DOC)
Training sessions attended Trainings
I am a native speaker of both English and Spanish (fully bilingual) and have several years of experience translating to/from both languages. I also speak Japanese fluently and currently hold a Level 2 certification in the International Proficiency Exam, as well as a university degree in Japanese and Business Studies.
Keywords: English to Spanish, Spanish to English, Japanese to English, Japanese to Spanish, translation, traducciones, inglés español, español inglés, japonés español, japonés inglés, 翻訳, 英語, スペイン語

Profile last updated
Apr 18

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search