https://www.proz.com/profile/70497?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=7

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 2 '23 esl>eng palos dinosaurios dinosaur clubs pro closed no
- Jul 21 '22 esl>eng Grabados en seco dry engravings pro closed no
- Jul 8 '22 esl>eng al margen de la oficialidad on the fringe/s of officialdom pro closed no
4 Jul 20 '21 esl>eng carne viva (as used here) nude pro closed ok
4 Jun 6 '21 esl>eng piroxilina al soplete "pyroxylin heat gun/ blowtorch technique " pro closed no
- Aug 9 '20 esl>eng la preparación y la capa de asiento preparation and base layer pro closed ok
4 Nov 19 '18 esl>eng tema de encuadre stereotype pro closed no
4 Nov 10 '18 esl>eng minga group (here) pro closed no
- Aug 13 '18 esl>eng atmósferas de luz bright ambiences pro closed ok
4 Mar 15 '18 esl>eng Comisario Commissioner pro closed no
- Mar 15 '18 esl>eng depositar deposited pro closed ok
- Feb 7 '18 esl>eng tutelaje constraint pro closed no
- Oct 30 '17 esl>eng de Pasto nada zero pasture pro closed no
- Sep 13 '17 esl>eng terruño nacional (the nation's) rural environment pro closed ok
- Apr 10 '17 esl>eng lastro academico academic baggage pro closed no
- Mar 28 '17 esl>eng Dios de los científicos God of the scientists pro closed no
- Feb 19 '17 esl>eng norma culta intellectual (standard/s) pro closed no
4 Feb 12 '17 esl>eng Portuense native of El Puerto de Santa María pro closed ok
4 Feb 9 '17 esl>eng formas vegetales vegetal shapes pro closed no
4 Jan 25 '17 esl>eng escayola vs yeso stucco versus plaster pro closed ok
4 Jan 18 '17 esl>eng galonudos microcéfalos pinhead brasshats pro closed no
4 Nov 20 '16 esl>eng volcarse con join in with gusto pro closed no
- Nov 7 '16 esl>eng the word "bachiller" erudite pro open no
4 Oct 26 '16 esl>eng el reducto ya asumido de lo moderno the already firmly ensconsed bastion of the modern pro closed no
- Oct 23 '16 esl>eng tarima plinth pro closed ok
4 Oct 10 '16 esl>eng Dintorno interior pro closed ok
4 May 19 '16 esl>eng la paleta alta striking colours pro closed no
4 May 19 '16 esl>eng manual de los roles script of .... roles pro closed no
- Apr 28 '16 esl>eng efervescencia democrática (as) democracy (was) bubbling up pro closed no
4 Apr 5 '16 esl>eng acabado primario primary finish pro closed no
4 Mar 22 '16 esl>eng Lector Espectador reader as spectator pro closed ok
- Mar 18 '16 esl>eng reveses differences pro closed ok
- Feb 22 '16 esl>eng perspectiva fugada "fugue perspective" pro closed ok
- Oct 16 '15 esl>eng Pinturas licencias canvas paints pro just_closed no
- Aug 18 '15 esl>eng trazados de base basic tracing pro closed ok
4 Jul 23 '15 esl>eng demarcación section pro closed ok
4 Jul 22 '15 esl>eng fichas de contextualización display/exhibition notes/labels pro closed ok
- May 9 '15 esl>eng chapas de impresión stencils pro closed no
- Mar 17 '15 esl>eng muñeca de nudos knotty doll pro closed ok
4 Jan 26 '15 esl>eng nacaraba nacred pro closed no
4 Jan 15 '15 esl>eng cuadro de oprobio Pittura infamante pro closed ok
- May 21 '10 esl>eng edulcoración euphemism pro closed ok
- May 18 '10 esl>eng "esquema volumétrico" volumetric diagram pro closed no
- May 17 '10 esl>eng depósitos de obras de arte loan/cession pro closed no
4 Feb 18 '10 esl>eng facilitará la orientación comercial enhance the commercial focus pro closed ok
- Feb 17 '10 esl>eng marcan la imposición establish the dominance pro closed ok
- Feb 16 '10 esl>eng colocándole medas using accesories pro just_closed no
- Feb 12 '10 esl>eng La periodicidad del escaparate display frequency pro closed ok
4 Feb 5 '10 esl>eng gradas, alzas o bancos stands, terraces or benches pro closed no
- Feb 4 '10 esl>eng grafismo graphics pro closed ok
Asked | Open questions | Answered