Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 15 eng>esl Please change settings por favor cambie la configuración easy closed no
- Oct 15 eng>esl Please Wait... Cooling down por favor espere... enfriando (o bajando la temperatura) easy closed no
4 May 9 eng>esl off-speed Velocidad de desactivación pro closed ok
4 May 8 esl>eng cuadro principal de enrolladoras (WRMC) main control panel for the winding machines pro closed ok
- May 8 esl>eng Tiro (in this context) pull or pulling (force) pro closed ok
4 Mar 22 eng>esl pressure fallback (Control de) presión en modo alternativo (o en modo de emergencia) pro closed no
4 Mar 17 eng>esl Their preloads match the hub stress capacities of brake wheels and pulleys. su precarga coincide con la capacidad (de soportar) esfuerzo/s de la maza de (ver abajo) pro closed no
4 Mar 17 eng>esl loading piece pieza cargada o pieza que recibe/sufre la carga pro closed ok
4 Mar 13 eng>esl breakout/make-up roturas/reparaciones pro closed no
4 Mar 16 eng>esl hub/pulleys maza/ poleas pro closed no
- Mar 9 eng>esl Fatigue life vida útil en función de la fatiga pro closed ok
4 Mar 9 eng>esl pinching hazards/sockets breaking under high pressure Peligros de (heridas por) inyección de aceite hidráulico a presión/rotura de conectores..(ver abajo) pro closed no
4 Oct 27 '18 eng>esl Axle locker Bloqueo de diferencial (de eje trasero o delantero) pro closed ok
4 Sep 25 '18 eng>esl Switch to Ground Input entrada con interruptor conectado a masa pro closed ok
- Aug 12 '18 eng>esl Oil Wheel Seal / Oil Bath Seal sellos de (o para) aceite marca WSI/ retenes de (o para) aceite marca WSI pro closed ok
- Jul 9 '18 eng>esl forerun carrera de avance y carrera de retorno (ver abajo) pro closed no
4 Apr 9 '18 eng>esl crane outriggers largueros horizontales de apoyo o largueros horizontales de las patas de apoyo o (ver abajo) pro closed ok
4 Apr 8 '18 eng>esl full flight screw Tornillo todo rosca o tornillo rosca completa o tornillo totalmente roscado pro closed ok
- Apr 8 '18 eng>esl Left and Right Hand Unidades disponibles para montaje (a derecha o a izquierda) pro closed no
- Apr 8 '18 eng>esl quickie saw Cortadora de disco portátil pro closed ok
4 Apr 4 '18 eng>esl F.V.'s Tanques de fermentación pro closed ok
- Feb 10 '18 eng>esl return to ambient (presión interna) se equipare con la presión del ambiente pro closed ok
4 Jan 12 '18 eng>esl wrap-around envolvente pro closed no
- Dec 19 '17 eng>esl SRH (Steering Responsive Headlights) Luces direccionales pro closed ok
4 Nov 13 '17 eng>esl bleed-back un pasadizo (o pasaje) interno directo pro closed ok
4 Nov 10 '17 eng>esl clamping pressure Presión de cierre (del molde) pro closed ok
2 Nov 9 '17 eng>esl Auto sag Reducción automática de altura pro closed ok
- Oct 25 '17 eng>esl continuous run line heater calentador permanente de la línea (o tubería) de combustible pro closed ok
- Oct 20 '17 eng>esl upstream aguas arriba pro closed ok
4 Oct 19 '17 eng>esl fast smooth ignition encendido rápido y suave pro closed ok
- Oct 17 '17 eng>esl safety shutoff, motorized main gas valve válvulas principales de gas, motorizadas, para corte de seguridad pro closed ok
- Oct 9 '17 eng>esl low water trip disparo (de alarma) de bajo (nivel) de agua pro closed ok
- Oct 9 '17 eng>esl rigging... into position (el) montaje de ..... en su ubicación - o - (la) colocación de .....en su ubicación pro closed ok
4 Oct 9 '17 eng>esl to bear on apoyar sobre pro closed ok
- Sep 30 '17 esl>eng noria noria pro closed no
4 Sep 6 '17 eng>esl wire ties Precintos para cables pro closed ok
2 Sep 3 '17 esl>eng controlestado de cinta check condition of belt pro closed no
- Aug 26 '17 eng>esl skid depth Profundidad de las ranuras más profundas de la banda de rodadura del neumático pro just_closed no
4 Aug 1 '17 eng>esl Programmable concentrate launder flush water solenoid ( válvula) solenoide programable, (de o para) agua concentrada de remojo para (el) lavado pro closed ok
- Aug 1 '17 eng>esl Launder flushing requirements requisitos del (ciclo de) remojo de la lavadora ( o del lavado) pro closed no
4 Aug 1 '17 eng>esl Run High Flow Alarm Offset Funcionamiento, (en) alto caudal, (valor de) ajuste de alarma pro closed ok
- Jul 24 '17 eng>esl Make sure the chain doesn’t foul the mech cage as the chain swings from high to asegúerese de que la cadena no toque la carcasa cuando la cadena se balancea de arriba hacia pro closed no
2 Jul 20 '17 eng>esl WARNING LAMP DRIVE SC Lampara de alarma (o de aviso) de drive sc pro closed ok
- Jul 16 '17 eng>esl Puncture cause still in tyre (Lo que) causó la pinchadura (está) aún en el neumático easy closed no
4 Jun 20 '17 eng>esl pull through any slack tire del cable hasta tensarlo o tire del cable para que no quede flojo en ningún lugar pro closed no
4 Jan 19 '17 eng>esl KIT SEAL JIB BOOM EXTEND SOLENOID VALVE, FUNCTION MANIFOLD juego de sellos válvula solenoide extensión de la pluma, bloque de válvulas...(ver abajo) pro closed no
- Jun 5 '16 eng>esl gap luz entre los electrodos pro closed ok
- Jun 5 '16 eng>esl ribs costillas pro just_closed no
3 Mar 28 '16 esl>eng suavizar to make its operation smoother pro closed no
- Mar 8 '16 eng>esl standstill torque torque con motor detenido o torque de retencion pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search