Working languages:
English to Greek
French to Greek
Greek to English

aristoula

Greece
Local time: 20:06 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - University of Surrey
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
MA in Translation, University of Surrey.
First Degree in Translation in English and French, Athens, Greece.
I, also do subtitling and proofreading.
I am specializing in Economic, Financial, Medical, Technical, E.U. and Literary translation.
I am hard working, because I love what I am doing, I give 100% of myself and I deliver on time.

2003 - Present: Full time, freelance translator in Greece
Collaboration with Communication S.A Translation Agency, Athens, Greece
Collaboration with BilinguaGroup Translation Agency, London, UK
2003 - Present: Subtitler for AUDIO VISUAL ENTERPRISES
1997-2003: Freelance Translator in the UK.Translations included economic booklets for schools and medical equipment manuals, software agreements, HR, legal, financial and E.U. documents from English into Greek and vice versa.
April-May 2000:Subtitler and proofreader of films in London, United Kingdom.
1997:Voluntary work for the United Nations H.C.F.R. as translator, editor and proofreader.
Oct. 95-Jun. 97 Assistant Translator for the E.E.O Translation Agency in Athens, Greece

Price: English to Greek:
Keywords: Art, Literature, History, Archaeology, Anthropology, Subtitling, Economic, Greek, Tourism, Translator, Books, General, Legal, Financial, children's books, Athens, Proofreader


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Greek - French to Greek - Greek to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search