Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Carola Escolar

Buenos Aires
Local time: 01:34 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Account type Student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I'm studying to be an English teacher (2nd year) and an English-Spanish-English translator (1st year) at the Joaquín V. Gonzalez Training College and the University of Buenos Aires.
I'm also studying Japanese, hoping to teach/translate this language too.

One of my last experiences at PlanetOut's office in Argentina, where I had the opportunity to translate editorial content, sales material, and advertisements from English to Spanish and vice versa. I am currently translating television scripts from Spanish into English and doing sporadic interpretation for KORO S.R.L.

---

Soy una estudiante de Profesorado de Inglés (2do año) del Instituto del Profesorado Joaquín V. González y Traductorado Público de Inglés (1er año) de la Universidad de Buenos Aires.
También estudio japonés, esperando trabajar también con ese idioma algún día.

En la oficina de PlanetOut en Argentina tuve la oportunidad de traducir contenido editorial, material de venta y anuncios del inglés al español y viceversa. Actualmente me encuentro traduciendo guiones de televisión del español al inglés e interpretando informalmente para la empresa KORO S.R.L.
Keywords: Student, translator, translate, spanish, english


Profile last updated
Sep 4, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search