Working languages:
English to French
Spanish to French
Italian to French

sandrine ALVES
multicultural profile

Local time: 20:31 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
JournalismMedia / Multimedia

Rates
English to French - Rates: 25 - 40 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 25 - 40 EUR per hour
Italian to French - Rates: 25 - 40 EUR per hour
French to English - Rates: 25 - 40 EUR per hour
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - university of bUrgundy
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
I am currently working as both a freelance and an in house translator, specialized in script translations/tourism related translations/marketing and economics translations.
I translate most of the time from French into English/Spanish/italian.

I Studied abroad (England/Spain and Italy) and I try to travel as much as posible (Portugal/USA/Ireland...) in an effort to be familiar with cultures different from mine because from my point of view it is really important indeed to take into account the cultural perspective when it comes to translating.

I am passionated by foreign languages and translation. My multicultural profile is an asset.
Keywords: AUDIOVISUAL TRANSLATOR, SCRIPT TRANSLATOR, FRENCH TRANSLATOR, french into english translator, Spanish into French translator, Italian into French translator, media related translator


Profile last updated
Jul 24, 2008



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - Italian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search