Working languages:
English (monolingual)

sputnitchka

Local time: 07:59 ICT (GMT+7)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
Idioms / Maxims / SayingsSlang
Cooking / CulinaryFood & Drink
MusicTourism & Travel
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama

Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
I am currently living in Bangkok, Thailand, working as a kindergarten teacher. I have a university degree in English, and studied French and Russian from age 13 to age 20.

I can offer expertise in proofreading, spelling, grammar and article-writing.

I have a keen interest in languages and linguistics, and also in food, music, cooking and travel.
Keywords: proofreading, spellcheck, grammar, children's books, recipes, travel


Profile last updated
Jul 23, 2007



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search