Working languages:
English to Portuguese
English to Spanish

giselakennedy

Florida
Local time: 02:30 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Also works in:
Transport / Transportation / ShippingMilitary / Defense
General / Conversation / Greetings / LettersCooking / Culinary
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Spanish Minor in College)
English to Portuguese (Language spoken at home)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
My parents are both Brazilian (Brasilian) imigrants to the United States. Portuguese was spoken in my home since I was a child. I learned it at the same time as I learned English. I am able to translate documents from Portuguese to English or vise vera. I studied Spanish in school and I am able to translate documents from Spanish to English or vice versa. Please write me with your Portuguese or Spanish translation needs!
Keywords: English to Portuguese translation, English to Spanish translation, tradução de documentos do Ingles para Portuguese o Portuguese para Ingles, traducao de documentos Brazileiros para Americanos, traducao de documentos em Portuguese Brasileiro para Ingles Americano


Profile last updated
Jul 30, 2007



More translators and interpreters: English to Portuguese - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search