Working languages:
English to French
French to English

Hervé Goujon
Professional translations - 15 years exp

Santa Fe, New Mexico
Local time: 16:57 CST (GMT-6)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Operations management
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureTourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationReal Estate
Advertising / Public RelationsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Media / MultimediaMarketing / Market Research
JournalismInternational Org/Dev/Coop
Rates
English to French - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 20 - 30 USD per hour
French to English - Rates: 8.00 - 12.00 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - LSU
Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have lived in the United States for over 15 years. I studied marketing, advertising, and journalism while in college, both in the US and in France. I am a freelance writer and translator of French-English with 15+ years of experience. I live in Santa Fe, NM, and have broadband internet access, several computers, and a fax for efficient communications.

Je vis aux Etats-Unis depuis plus de 15 ans. J'ai étudié le marketing, la publicité et le journalisme en France et aux Etats-Unis. J'ai plus de 15 ans d'expérience en tant que journaliste et traducteur freelance. J'habite à Santa Fé, au Nouveau-Mexique, et dispose d'un accès internet haut-débit, de plusieurs ordinateurs et d'un fax pour une communication efficace.
Keywords: French, français, anglais, traduction, translation, tourism, tourisme, fast service, service rapide, marketing, publicité, livres, hôtel, immigration translator, business, commerce, affaires, trade mission translator, import/export


Profile last updated
Jul 22, 2007



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search