Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 8 '07 deu>pol factory- oder field-wiring okablowanie fabryczne lub obiektowe/użytkownika pro closed ok
4 Nov 13 '07 deu>pol Schnellverschluss für Schraubendreher zatrzaski/ złącza zatrzaskowe ze szczeliną na śrubokręt pro closed ok
3 Oct 30 '07 deu>pol Feldgerät urządzenie obiektowe (sieci lokalnej/przemysłowej) pro closed ok
- Oct 26 '07 eng>pol release threshold of differential próg wyzwalania urządzenia różnicowego pro closed ok
- Oct 25 '07 deu>pol EB-Wicklung uzwojenie modułu odbiornika/odbiorczego pro just_closed no
- Oct 25 '07 deu>pol Wandlerzwischenklemmenkasten przejściówka przetwornika pro closed ok
- Oct 10 '07 deu>pol Kommutationskondensator kondensator komutacyjny pro closed no
4 Sep 26 '07 eng>pol Earth Loop Impedance test test/pomiar impedancji pętli zwarciowej pro closed ok
4 Sep 26 '07 deu>pol Kraftstromkreis obwód silnoprądowy pro closed ok
4 Sep 26 '07 deu>pol in Vergleichsschaltung w układzie komparatora pro closed ok
- Sep 25 '07 deu>pol Schaltfrequenz - częstotliwośc łączeń Częstotliwość przełączania pro just_closed no
4 Sep 19 '07 deu>pol Dreieckspannung U3 napięcie U3 o przebiegu trójkątnym pro closed ok
- Sep 17 '07 eng>pol phase diversity układ dwutorowego odbioru tj. dwuantenowy pro closed no
- Sep 13 '07 eng>pol draw over the maximum current rating przekraczać poziom maksymalnego (dopuszczalnego) prądu pro closed ok
- Sep 6 '07 deu>pol Entladungsdiode dioda rozładowcza/zwrotna pro closed ok
4 Sep 6 '07 deu>pol Einstellwiderstand=Regelwiderstand rezystor (opornik) nastawczy/regulowany pro closed no
4 Sep 5 '07 deu>pol die Erteilung des Signals wygenerowanie sygnału pro closed no
- Aug 28 '07 deu>pol Kontrolle des Kodes der Zeile Kontrola kodu progu kwantowania pro closed no
- Aug 28 '07 deu>pol Tastung kwantowanie pro closed ok
4 Aug 22 '07 deu>pol Spannungsnormal wzorzec napięcia pro closed no
4 Aug 7 '07 deu>pol Indikations-Diode dioda sygnalizacyjna pro closed no
- Aug 3 '07 eng>pol protective conductor przewód ochronny pro closed no
- Jul 15 '07 eng>pol 5V galvanic separated supply 5 V separowanych galwanicznie pro closed no
4 Aug 2 '07 deu>pol Auflaufkante des Signals narastające zbocze sygnału pro closed no
4 Jul 31 '07 deu>pol Dauerstromstärke natężenie prądu ciągłego pro closed ok
Asked | Open questions | Answered