Working languages:
English to Arabic


Cairo, Al Qahirah
Local time: 10:30 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Globe-Soft
Services Translation, Software localization
Specializes in:
Computers: SoftwareNames (personal, company)
Textiles / Clothing / FashionMedical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsMechanics / Mech Engineering
Internet, e-CommerceMedical: Dentistry
Computers: Systems, NetworksJournalism
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I graduated from faculty of languages - English department - Ain Shams university Cairo. I majored in Translation studies & linguistics. Besides I finished 2 year translaton diploma in Cairo university.(post graduate studies). I also attended an intensive course in one of certified IBM training centers located in Egypt. My track was db2 (database management system). My professional experience exceeds 7 years. I handled many translation & localization projects - for example: products of Oracle - Microsoft - Siebel - Cisco – Medical projects for Mayoclinic "as inhouse translator & reviewr in a number of major localization companies in middle East

Profile last updated
Feb 20, 2008

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search