This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers: Software
Government / Politics
History
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Patents
Real Estate
Also works in:
Advertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Systems, Networks
Cosmetics, Beauty
Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Journalism
Law: Taxation & Customs
Poetry & Literature
Printing & Publishing
Tourism & Travel
More
Less
Rates
Experience
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
I am a professional legal proofreader, with experience in commercial law, commercial property, patents, trademarks, and all forms of intellectual property.
I am also an experienced academic proofreader, specialising in graduate research papers in the humanities.
I am based in St Petersburg and am happy to accept work from St Petersburg or Moscow based companies.
I stand by the quality of my work and am able to work under pressure, at short notice, and at any time. I am available day or night, by phone or email.
I prefer to accept work via emailed documents, but am also happy to accept faxed documents if absolutely necessary.