Working languages:
English (monolingual)
Spanish to English
Portuguese to English

sylvia lopes


Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
EconomicsForestry / Wood / Timber
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Computers (general)
Computers: SoftwareEnergy / Power Generation
International Org/Dev/CoopInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Other

Experience Years of translation experience: 33. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I have been a staff language specialist ( simultaneously interpreting and translating at the OAS - ORGANZIATION OF AMERICAN STATES SPECIFICALLY AT THE INTER-AMERICAN DEFENSE BOARD/COLLEGE AND AT THE INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK.

HAVE THE HIGH LEVEL CONFERENCE LEVEL CERTIFICATION OF THE US STATE DEPT AND HAVE WORKED WITH A NUMBER OF PRESIDENTS,INCLUDING PRESIDENT LULA FROM BRAZIL AND BILL CLINTON OF THE US;

I AM PASSIONATE ABOUT MY CAREER AND A TEAM WORKER. LOVE PEOPLE AND LIFE AND VERY PROUD TO BE CONSIDERED ONE OF THE BEST IN MY LANGUAGE COMBINATION.

WOULD LOVE TO HEAR FROM YOU,SOON!

SYLVIA M. DE G. LOPES
CONFERENCE INTERPRETER AND TRANSLATOR
PORTUGUESE,ENGLISH,SPANISH AND FRENCH
PHONE: 301 252 66 04
OR 301 994 0707
E-MAIL: SYLVIAML11@AOL.COM
Keywords: specialized in military and defense, international organizations, political and governmental issues as well as international investment and economics. Also very experienced in Law, drugs, crime and corruption and in medical and dentistry conferences.


Profile last updated
Jul 26, 2007



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search